Vous vous rappelez peut-etre que tomber malade aux Etats-Unis n'est pas une sinecure. Et bien a la lecture de ce post, vous decouvrirez qu'acheter des medicaments ici n'est pas non plus une partie de plaisir.
Or donc je suis
tombée malade au retour de mon week-end ensoleillé. Usée de m’arracher les
poumons nuit et jour, je décide vendredi de me rendre dans ma pharmacie la plus
proche à la recherche de l’anti-tussif miracle.
Dès l’entrée du
magasin, mes yeux sont agressés par les cartes, guirlandes, boules et autres
chocolats de noël. Je me fraye un passage parmi les produits d’entretien et
arrive enfin au niveau des médicaments. Comme au supermarché, je lève la tête
pour lire les en-têtes des rayons. J’opte pour la rangée « cough
and cold » où je trouve comme prévu une dizaine de produits :
sirop, pastilles, cachets de cinq ou six marques différentes.
Je m’attarde un peu
sur les noms et logos dans l’espoir de trouver quelque chose de familier…
tiens ! intéressant, je découvre les médicaments Brooks ! [pour les
non-expat’, Brooks est la chaîne de pharmacie où je suis allée chercher mes
médocs ce soir-la] J’ignorais totalement qu’ils avaient le droit de produire leurs propres médicaments ;
autant je suis prête à acheter des petits pois surgelés Carrouf (et encore…),
autant j’ai du mal à m’imaginer avaler du sirop Brooks.
Je jette vaguement
un œil au prix des différentes boîtes, certaines sont en soldes, d’autres non,
je remarque au passage que les made-in
Brooks sont en moyenne dix dollars moins chères que les autres, je les élimine
définitivement de mon éventail de choix. Me reste donc quatre choix. Comment
décider ? Est ce que je fais comme pour le vin : pas le plus cher
mais pas le moins cher non plus (roooh, râlez pas, j’y connais rien en
vin !) ou comme pour les mouchoirs : ceux en super promo trois boites
pour le prix de deux ?
Je décide de
demander conseil au pharmacien qui se planque derrière son comptoir au fin fond
du magasin : « Ouiiii bonjour, alors voilà je suis malade, il faut
que j’achète quoi ? » La fille semble s’y connaître à peu près autant que
moi ; elle prend mes échantillons et part demander conseil à son chef.
Personne ne me demande de quel type de toux je souffre mais la fille revient
et, formelle, me déclare qu’il faut acheter la boîte-jaune-la-bas. Je regarde
la boite, c’est vrai qu’il est joli ce jaune… euh mais je peux savoir pourquoi
il l’emporte sur le violet ou le noir ? Un tantinet énervée, elle me
répond que « bin vous voyez il y a écrit DM dessus ». J’ai la
sensation de jouer au jeu des differences , ah oui c’est vrai, il y a
ecrit DM ! Euh mais qu’est ce que ça veut dire DM ? D’un ton qui ne
laisse aucun doute sur son exaspération, elle m’informe que le DM me supprimera
la toux… inouï ce truc !
Je comprends que je
n’aurai pas plus d’information ; je repose donc mes petites boites et part
payer ma-boite-jaune-avec-DM-écrit-dessus.
Autant vous dire
qu’aussi bien renseignée que je l’étais sur ce que j’avais acheté, j’ai attendu
de vraiment avoir besoin de ces cachets pour les prendre !